9 / 23
‹
›
‹ 9 / 23 ›
pause
play
enlarge
slideshow
QUINCEANERA
vere 15 anni a Cuba
Per le ragazze di L'Avana è il compleanno che segna l'ingresso nella vita adulta. Può finalmente iniziare a depilarsi le gambe, truccarsi, mettere i tacchi a spillo e indossare gioielli. Se ci sono degli adulti, non sarà più mandata via a giocare nell’altra stanza, ma potrà partecipare ai loro discorsi, ed essere considerata una pari. Ma soprattutto, una quinceañera può ricevere le avances maschili, senza che questo sia più un problema per la sua famiglia. I quince segnano infatti l’inizio di una maturità sessuale che un tempo, fino agli anni Settanta, voleva dire che la ragazza avrebbe potuto sposarsi. In passato, nel corso del quindicesimo anno, le veniva insegnato a cucire e cucinare in vista del matrimonio. Oggi non è più così.
SHOBHA
CUBA 1992_2000
Per le ragazze di L'Avana è il compleanno che segna l'ingresso nella vita adulta. Può finalmente iniziare a depilarsi le gambe, truccarsi, mettere i tacchi a spillo e indossare gioielli. Se ci sono degli adulti, non sarà più mandata via a giocare nell’altra stanza, ma potrà partecipare ai loro discorsi, ed essere considerata una pari. Ma soprattutto, una quinceañera può ricevere le avances maschili, senza che questo sia più un problema per la sua famiglia. I quince segnano infatti l’inizio di una maturità sessuale che un tempo, fino agli anni Settanta, voleva dire che la ragazza avrebbe potuto sposarsi. In passato, nel corso del quindicesimo anno, le veniva insegnato a cucire e cucinare in vista del matrimonio. Oggi non è più così.
SHOBHA
CUBA 1992_2000
UN DIA ESPECIAL
ita
UN DIA ESPECIAL
Nell'atmosfera dei villaggi Cubani e nella penombra delle piccole case in città e in campagna, giovani donne sono in procinto di realizzare il loro sogno, sposarsi! Si sceglie l’albergo per le foto e per la prima notte di nozze, rigorosamente vista mare, il vestito e il velo bianco da principessa. Non manca mai la limousine, mentre lo sposo rigorosamente in giacca e cravatta.
Shobha
Copyright Shobha
All rights reserved
eng
[justify]In the atmosphere of the Cuban villages and in the dim light of the small houses in the city and in the countryside, young women are about to realize their dream, to get married! You choose the hotel for the photos and for the wedding night, strictly sea view, the dress and the white princess veil. The limousine is never missing, while the groom is strictly in a suit and tie.
Shobha
UN DIA ESPECIAL
Nell'atmosfera dei villaggi Cubani e nella penombra delle piccole case in città e in campagna, giovani donne sono in procinto di realizzare il loro sogno, sposarsi! Si sceglie l’albergo per le foto e per la prima notte di nozze, rigorosamente vista mare, il vestito e il velo bianco da principessa. Non manca mai la limousine, mentre lo sposo rigorosamente in giacca e cravatta.
Shobha
Copyright Shobha
All rights reserved
eng
[justify]In the atmosphere of the Cuban villages and in the dim light of the small houses in the city and in the countryside, young women are about to realize their dream, to get married! You choose the hotel for the photos and for the wedding night, strictly sea view, the dress and the white princess veil. The limousine is never missing, while the groom is strictly in a suit and tie.
Shobha
